Today, we are interviewing Iolanda, a professional medical freelance translator who gives us her point of view about medical translation. What is the major medical translation problem you have ever faced? Terminology is a big issue, especially that one related to specialised surgical instruments. Sometimes, you...
Have you ever thought about the possibilities of medical translation in ophthalmology? Eyes are highly subject to be translated - figuratively, of course. Here, in Okomeds, we are listing some of the possibilities of medical translation and interpreting for the welfare of eyes. [Sharer] Eyes are...
Medical interpreters play an essential role for easing communication. In the sanitary sector, their tasks are much more required than in any other. Why? It is simple, because health is at stake. Hospitals, medical conferences, drug industry...
Okomeds is really conscious about medicine and medical translation, so here are some curious and recent news you must know. And you might even be surprised! Early detection of autism Autism is a neurodevelopmental disorder, which is usually detected at the age of 2. But, can...
If you run an insurance company, pay careful attention to this article posted by Okomeds. As you are likely to work with many kind of clients and offer different types of insurances, you should perfectly know how to deal with them all. Here are some...
Today, we are interviewing Rossana, an Okomeds medical translator who is giving us her personal point of view about her job. She loves playing with words and considers that specialisation and continuous training are key for any medical translator. But we are curious about asking...
This weekend is taking place the 89th Academy Awards Ceremony. The universe of cinema is looking forward to this huge event gathering the best worldwide professionals in performing arts. Many of them are subject to win an Academy Award. Meanwhile many actors/actresses - or other film...
A medical translator is essential for the health sector. Why? Because the sanitary area represents a delicate field where any detail must always be paid a careful attention. Details will make the difference between a good and a bad medical translation job. One representative medical...
While you are sleeping, your body rests and your brain dreams. But, some other parts of your body also react in a particular way even you do not notice. Why? It is simple, because your mind just focus on what you are dreaming. Eyes Your eyes move...
If you are running a veterinary clinic, you should pay careful attention to the following post. Have you ever thought about offering your medical services on a website? You probably have, but...