Sport, health, and translation
September is a month in which many people decide to do sport and eat better for different reasons: health, fitness, feeling better with one's self, feeling more handsome or beautiful...
Blog
6 false myths about feeding
Do you feed yourself in a healthy way? There have been thousands of myths related to feeding and health that have been forged all over generations; some of them have been denied but others still remain among society. In Okomeds we are breaking myths related...
Medical translation is going back to school
Bye bye holidays? Now it is time to go back to school, even for medical translation. If you want to deal with the return to work with the homework done, do not hesitate to lead the way. For your professional purposes, here is a list...
Most common mistakes in medical language
Being a doctor or a health specialist does not mean to speak a correct medical language. In fact, those people make many linguistic mistakes while writing reports or while talking to their patients. Misspelling or the use of wrong words instead of the good ones...
Get ready for the Olympics
Olympics in Rio have just started and such an international big event evidences the need of quality translations. Thousands of people all over the world - both sportsmen and tourists - are heading to Brazil. There are many aspects that must be carefully watched, but...
Smile with your dental translation
Dental translation is a growing market in the specialized translation sector. It offers many different kind of services related to dental care and all of them require information to be translated from one language into other. Health is at stake, and the tooth sector is important...
To do and not to do list for translating your quality web content
Any public or private business related to health - such as a medical agency, a pharmaceutical company, a health care centre, a nutrition clinic...
Tips for a medical translator or interpreter’s CV
If you are looking for a job as a medical translator or a medical interpreter, here are some useful tips that can help you in your job searching. The CV is very important and the way you present it can directly open or close some...
Tips for medical translation students
Medical translation is a specialised area which requires a certain level of expertise. There are many tiny details that will make the different between a good and a bad translation. Experience and background make any professional, however medical translation students can apply the following tips...
Tips for medical translators
Who said that medical translators have an easy job? That is crazy! Translation is a very exigent occupation and here are some tips that any professional of this sector should apply on his/her daily tasks. Pay careful attention to the following tips for medical translators...