Pets – and animals in general – can be proud of the veterinary translation service offered by Okomeds. The veterinary medicine has experienced a considerable growth in recent years and, at the same time, veterinary translation has required a great progress for such specialisation area. But, what kind...
Pharmaceutical products and processes are fields in which countries have specific regulatory bodies, as their population health is at stake. This means that a lot of technical information must be translated from the source language (usually, but not always English) into local languages. In an industry where...
A medical translation agency is they key for boasting your company as it can provide several services and improve its reputation. So, if your company or brand is dedicated to any drug, medical, healthcare or research activity, find these examples for reinforcing the idea of...
Despite the evidence that actions such as changing diet have almost immediate effects on our health, nutrition is not a domain well studied or discussed by clinicians; at least, seldom with their patients. However, nutrition-related health conditions or poor nutritional intake are well extended, even...
If you run a travel agency, we are sure that you will always want to offer your clients the best possible service. So, you will take care of the lodging, the transport, the visits, the ticket entrances… but also the healthcare. That is to say,...
Interpreting is a field of communication which can open you several professional doors. If your company is dedicated to healthcare or medicine and aims an international growing, it should not neglect languages. Languages are the link between your company and a foreign one, and such...
Sport is an international language, but it may require a medical translation of some documents for easing communication. Medicine and sport are very related fields as sport always means health. Any professional sportsman/sportswoman must be in good health for doing his/her best, so healthcare and...
If your company needs any medical translation, we are sure that you will aim professional results. In Okomeds, we recently wrote about the main reasons for trusting a medical translation agency. Nevertheless, how can you find the most suitable medical translation agency? Do you know...
Medical translation is an area of specialisation. Internet may be very useful for those medical translators absorbing information, but also a double-edge sword. Why? Basically because all information is not always true, so it can be subject to many dangers and risks. With the present article,...
Any medical translation becomes a challenge even for the most experienced translator. So here are some tips that may help you in your daily work, specially for saving time and avoiding potential mistakes. [Sharer] OCR If the medical document is scanned, it would be very practical to use...