In the medical field, accurate communication is critical for the well-being of patients. However, when it comes to translating medical documents, errors can occur, which can have serious consequences. In this article, we will explore how to deal with errors in medical translation, and the...
In the pharmaceutical industry, accurate communication is crucial for ensuring patient safety and successful medicine development. As such, the importance of translation in pharma cannot be overstated. In this article, we will explore the vital role that translation plays in pharmaceutical development and the many...
Managing a CRO is not something that just anyone can do. These organisations, immersed in clinical research, have a great deal of weight on their shoulders. At Okomeds, we work with CROs on a daily basis, carrying out specialised translations of clinical trials. Here are...
The translation of clinical trials is an exciting discipline. It is also one of the biggest workloads for medical translators. The fact is simple. There are countless clinical trials every year and all of them need a quality translation in order to make new research...
Medicine brings people from all over the world together, because after all, health - especially in this day and age - is one of the cornerstones of our lives. Medical translation, on the other hand, is the branch of scientific-technical specialisation that allows medicine to...
The translation of academic articles is linked to research and carried out in all departments of all universities and university hospitals. In the field of medical translation, research can be found on all the medical specialities (e.g. neurology, cardiology, internal medicine, etc.), as well as...
Clinical research generates a large amount of documentation. That is why when clinical trial translation is required, a specialised medical translation agency is needed. The vocabulary used in clinical trials is not without its difficulties. Below we have selected some of the most common terms...
Medicine is global and international. However, there are differences in the diseases that are more prevalent in some parts of the world. Based on this premise, medical translation is the perfect tool for building communication bridges and spreading the messages needed to improve people's health...
Cancer is one of the leading causes of death worldwide. For years, clinical trials have been underway in different parts of the world to find a cure for this global problem, but to no avail. However, that could be about to end. A German biotech...
The new European clinical trial regulations are a great opportunity for CROs and companies involved in clinical research. Our medical translation agency wants to share with you how the new Clinical Trials Information System will help centralise processes and streamline studies. Excellence in clinical trials One of...