Medicine has changed. Digitalisation has become the most powerful area in this field. It all started with Covid-19 and it has now spread to clinical trials. From our medical translation agency, which has extensive experience in translating clinical trials, we want to explain what a...
Fecha publicación: 10/09/2022 Fecha actualización: 22/09/2022 0 Comments
As long as we get more and more contents and knowledge in the translations area, we are more sure about the needs of performing professional and specialized translations. When we face a technical text, a mistranslation can lead to serious consequences and thus impact on big amounts...
Clinical trials have been helping society to evolve for centuries. These studies have helped us to discover how to mitigate the effects of Covid-19 and how to cure measles and other diseases that caused pandemics many years ago. At our medical translation agency, we are...
No field has so much at stake or as many medical restrictions or medical regulations, as medical translation. That is why highest standard are needed. On the other hand, pharmaceutical and medical device production are ongoing. Medical guidelines and practices are continuously being adapted to...
Fecha publicación: 25/07/2022 Fecha actualización: 22/05/2023 0 Comments
There is something about medicine that fascinates everyone. Whether you are involved in clinical research or medical translation, there are always thousands of things to learn. It's a similar story with medicines. Traditional medicine has been present in all kinds of civilisations since ancient times...
Until relatively recently, most people were unaware of the importance of clinical trials. However, that changed with the pandemic. Covid-19 showed us that clinical trials are vital if we are to discover new medicines and new cures for diseases. In this article, we tell you...
Being a medical translator is not easy. You must have two passions: translation and medicine and, of course, you must have extensive knowledge of medicine. It is a highly specialised job where precision is everything. In this article, we explain the main requirements for Okomeds' medical translators.
Fecha publicación: 10/06/2022 Fecha actualización: 23/06/2022 0 Comments
Internet positioning has become an indispensable element in any field. And medicine is no exception. SEO or Internet positioning is particularly important when it comes to medical translations and, in particular, translations of medical papers. In this article we tell you why.
One mistake can change everything. If we are also talking about a medical translation, then special care must be taken. It’s your health that is at stake. Therefore, it is not worth the risk and the best option is to rely on translators who are familiar with medical terminology and who know how to deal with these texts. In this article we advise you on what factors to take into account when hiring a service of this type. Don't leave your medical translations to chance and read on.
Language remains a barrier in many fields, but especially in the medical field. This situation raises the question of whether the role of medical interpreters is important in hospitals and health centres. The truth is that it is.
Fecha publicación: 17/04/2022 Fecha actualización: 28/04/2022 0 Comments
Las necesitamos para cosas como mostrar publicidad personalizada o analizar el tráfico de esta web para saber qué tal nos va. No estás obligado a aceptarlas todas, aunque es lo más práctico y cómodo. Si tú también lo crees, simplemente pincha en PERMITIR TODAS. También puedes pinchar aquí para decidir qué estás dispuesto a compartir y qué no. Si necesitas más información, te la hemos dejado aquí.
×
Resumen de la privacidad
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funciones básicas del sitio web.
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web, de forma anónima.
Esencial para la seguridad del sitio y del usuario. Estas cookies son cruciales para proteger al sitio web y a los usuarios de actividades fraudulentas y no requerieren de consentimiento previo.
Incluye preferencias que son necesarias para el funcionamiento básico del sitio, como la selección de idioma, configuración de accesibilidad, y la gestión de sesiones.
Están desactivadas porque no usamos Publicidad en el site:
Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas, el número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
No usamos personalizaciones del site en base a cookies en la plataforma