12 Nov Why do pharmaceutical companies need pharma translations?

International and local regulations in the pharmaceutical industry require a long list of multilingual documents that must be prepared quickly, accurately and with optimal quality. Pharma translation helps these companies to achieve global benefits in local markets. In this article, you can discover the main reasons why pharmaceutical companies need pharma translations. 

Getting information to doctors

Pharma translation is a must because it’s one thing to release a new medicine, but it’s another to ensure it reaches the patients it is intended for. It is vital to stage a successful rollout in each country through a marketing strategy that ensures that local doctors know about the medication and its availability for patients.

Pharma translations or go to trial?

The cost of a pharmaceutical translator is likely to be significantly lower thanthat of a lawsuit or delayed care that could realistically occur as a result of mistreatment, misdiagnosis, and misinterpretation, all of which come with language barriers. So, it’s better to hire the services of a medical translation agency than end up going to trial if you prescribe the wrong pills to your patients. 

Clinical trial translation

Pharmaceutical companies need to be able to successfully recruit subjects for their trials which necessitates a multimedia campaign that reflects a genuine understanding of the local language and attitude towards medicine and science. Accurate brand messaging that properly speaks to volunteers is a must.

Missing information

Moreover, if a pharmaceutical company only offers information in English, Internet users may be missing out on important informationand benefits from a drug they may well need. For that reason, pharma translation is also required for these companies. 

A solid, reputable medical translation agency such as Okomeds can provide a huge competitive advantage to pharmaceutical companies wishing to launch new medications around the world. A professional translation will help prevent miscommunication and save the company time and money.