{"id":10778,"date":"2019-05-09T14:55:57","date_gmt":"2019-05-09T12:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/okomeds.com\/?p=10778\/"},"modified":"2024-01-10T10:35:01","modified_gmt":"2024-01-10T09:35:01","slug":"getting-diabetes-misdiagnosed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okomeds.com\/es\/getting-diabetes-misdiagnosed\/","title":{"rendered":"Getting diabetes misdiagnosed"},"content":{"rendered":"<h3>Nearly 40% of adults with type 1 diabetes were misdiagnosed with type 2 says research done by the University of Exeter.<\/h3>\n<p>It is key to provide efficient translation\u00a0services to patients when being diagnosed. This prevents misdiagnosis and ensures they get the right treatment including insulin or other medication.<\/p>\n<p>Most importantly, Okomeds can help with translations of medical analysis, medical visits,\u00a0and interpretation in healthcare centres.<\/p>\n<p>\u00abOur research shows that if a person diagnosed as type 2 diabetes needs insulin treatment within three years of diagnosis, they have a high chance of missed type 1 diabetes,\u00bb says lead researcher Dr Angus Jones.<\/p>\n<p>\u00abTherefore, they need a blood test to confirm what\u00a0type of diabetes\u00a0they have, to ensure they receive the right monitoring,\u00a0education\u00a0and treatment,\u201d\u00a0 adds\u00a0Jones, from the University of Exeter Medical School.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10780 size-full\" src=\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-2.jpg 1024w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-2-300x150.jpg 300w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-2-768x384.jpg 768w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-2-1000x500.jpg 1000w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-2-700x350.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Study author Dr Nick Thomas, from the University of Exeter Medical School, said: \u00abWhile people with type 2 diabetes may eventually need insulin, their treatment and education is very different from type 1.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abIf people with type 1 diabetes don&#8217;t receive insulin they can develop very high blood glucose, and may develop a life threatening condition,\u00bb says Thomas.<\/p>\n<p>Thomas added that this means having the right diagnosis is \u00abvitally important even if insulin treatment has already been started.\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10781 size-full\" src=\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg 1024w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-300x150.jpg 300w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-768x384.jpg 768w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-1000x500.jpg 1000w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-700x350.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Diabetes is a chronic disease that occurs when the pancreas does not produce enough insulin. It can also happen when the body cannot effectively use the insulin it produces. Insulin is a hormone that regulates blood sugar.<\/p>\n\r\n        <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Nearly 40 % of adults with type 1 diabetes were misdiagnosed and were initially treated for type 2 diabetes&url=&via=okomeds\" class=\"retweet-okodia\" >Nearly 40 % of adults with type 1 diabetes were misdiagnosed and were initially treated for type 2 diabetes <div class=\"retwitear-ok\" style=\"text-align: right;   font-size: 10px; padding-right: 43px;\"><\/div><\/a>\r\n        <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,\"script\",\"twitter-wjs\");<\/script>\n<p>Besides that, hyperglycaemia is a common effect of uncontrolled diabetes and over time leads to serious damage to many of the body&#8217;s systems, especially the nerves and blood vessels.<\/p>\n<p>In 2014, 8.5% of adults aged 18 years and older had diabetes. In 2016, diabetes was the direct cause of 1.6 million deaths and in 2012 high blood glucose was the cause of another 2.2 million deaths.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10779 size-full\" src=\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-1.jpg 1024w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-1-1000x500.jpg 1000w, https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3-1-700x350.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Type 1 diabetes<\/strong><\/p>\n<p>Previously known as insulin-dependent, it is characterized by deficient insulin production. It requires daily administration of insulin. Its cause is not known and it is not preventable with current knowledge.<\/p>\n<p><strong>Type 2 diabetes<\/strong><\/p>\n<p>Formerly called non-insulin-dependent. It results from the body\u2019s ineffective use of insulin. Type 2 diabetes comprises the majority of people with diabetes around the world. It is largely the result of excess body weight and physical inactivity.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sources:\u00a0diabetes.co.uk,\u00a0InDependent Diabetes Trust, WHO, NHS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nearly 40% of adults with type 1 diabetes were misdiagnosed with type 2 says research done by the University of Exeter. It is key to provide efficient translation\u00a0services to patients when being diagnosed. This prevents misdiagnosis and ensures they get the right treatment including insulin&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[815,6],"tags":[50,947,948,15,949],"class_list":["post-10778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseases","category-medical-translations","tag-diabetes","tag-diseases","tag-insuline","tag-medical-translation","tag-misdiagnosed"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Getting diabetes misdiagnosed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nearly 40 per cent of adults with type 1 diabetes were misdiagnosed and were initially treated for type 2 diabetes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Getting diabetes misdiagnosed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nearly 40 per cent of adults with type 1 diabetes were misdiagnosed and were initially treated for type 2 diabetes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Okomeds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/okomeds\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-09T12:55:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-10T09:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@okomeds\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@okomeds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/5062c4cf21c1f2dca57a0b960e23a24f\"},\"headline\":\"Getting diabetes misdiagnosed\",\"datePublished\":\"2019-05-09T12:55:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T09:35:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/\"},\"wordCount\":389,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg\",\"keywords\":[\"diabetes\",\"diseases\",\"insuline\",\"medical translation\",\"misdiagnosed\"],\"articleSection\":[\"Diseases\",\"Medical translations\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/\",\"name\":\"Getting diabetes misdiagnosed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-09T12:55:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T09:35:01+00:00\",\"description\":\"Nearly 40 per cent of adults with type 1 diabetes were misdiagnosed and were initially treated for type 2 diabetes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg\",\"width\":1024,\"height\":512,\"caption\":\"diabetes kit\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/okomeds.com\/es\/inicio-2-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Getting diabetes misdiagnosed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/\",\"name\":\"Okomeds\",\"description\":\"Agencia de traducci\u00f3n m\u00e9dica y de salud\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/okomeds.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#organization\",\"name\":\"Okodia\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png\",\"width\":300,\"height\":77,\"caption\":\"Okodia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/okomeds\",\"https:\/\/x.com\/okomeds\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/okomeds\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/5062c4cf21c1f2dca57a0b960e23a24f\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/es\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Getting diabetes misdiagnosed","description":"Nearly 40 per cent of adults with type 1 diabetes were misdiagnosed and were initially treated for type 2 diabetes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Getting diabetes misdiagnosed","og_description":"Nearly 40 per cent of adults with type 1 diabetes were misdiagnosed and were initially treated for type 2 diabetes.","og_url":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/","og_site_name":"Okomeds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/okomeds","article_published_time":"2019-05-09T12:55:57+00:00","article_modified_time":"2024-01-10T09:35:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@okomeds","twitter_site":"@okomeds","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/5062c4cf21c1f2dca57a0b960e23a24f"},"headline":"Getting diabetes misdiagnosed","datePublished":"2019-05-09T12:55:57+00:00","dateModified":"2024-01-10T09:35:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/"},"wordCount":389,"publisher":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg","keywords":["diabetes","diseases","insuline","medical translation","misdiagnosed"],"articleSection":["Diseases","Medical translations"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/","url":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/","name":"Getting diabetes misdiagnosed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg","datePublished":"2019-05-09T12:55:57+00:00","dateModified":"2024-01-10T09:35:01+00:00","description":"Nearly 40 per cent of adults with type 1 diabetes were misdiagnosed and were initially treated for type 2 diabetes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#primaryimage","url":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QUOTES-3.jpg","width":1024,"height":512,"caption":"diabetes kit"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/okomeds.com\/getting-diabetes-misdiagnosed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/okomeds.com\/es\/inicio-2-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Getting diabetes misdiagnosed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#website","url":"https:\/\/okomeds.com\/","name":"Okomeds","description":"Agencia de traducci\u00f3n m\u00e9dica y de salud","publisher":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/okomeds.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#organization","name":"Okodia","url":"https:\/\/okomeds.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png","contentUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png","width":300,"height":77,"caption":"Okodia"},"image":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/okomeds","https:\/\/x.com\/okomeds","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/okomeds"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/5062c4cf21c1f2dca57a0b960e23a24f","name":"admin","url":"https:\/\/okomeds.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10778"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11658,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10778\/revisions\/11658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}