{"id":11430,"date":"2020-04-14T18:17:46","date_gmt":"2020-04-14T16:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/okomeds.com\/?p=11430\/"},"modified":"2020-04-14T18:17:46","modified_gmt":"2020-04-14T16:17:46","slug":"how-medical-translation-can-help-during-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okomeds.com\/es\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/","title":{"rendered":"How medical translation can help during COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"EN-GB\">Covid-19 (Coronavirus SARS-CoV-2) is a virus that first appeared in China in 2019. The virus belongs to the family of coronaviruses which mainly affect certain mammals or birds and normally only cause mild colds in humans. However, viruses can change (mutate) and adapt to new circumstances. Experts try to predict mutations in the normal flu viruses and begin to develop vaccines before the new flu season that protect against the most likely changes. So how can medical translation help during this pandemic?<\/span><!--more--><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">There is currently no Covid-19 vaccine on the market, but work is being done worldwide as quickly as possible to find one. This work is mainly taking place in Europe where some 1.7 billion vaccines are manufactured each year and, in general, where 16% of revenue goes directly to research across the continent.<\/span><\/p>\n<h2><span lang=\"EN-GB\">Medical translation can help<\/span><\/h2>\n<p><span lang=\"EN-GB\">International collaboration on vaccine development and production requires fast and accurate communication and this means overcoming language barriers. Our specialised translators can quickly provide multi-field medical translations. We are your trusted provider of translations for clinical studies, patient reports, scientific articles, and product or package descriptions. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Our specialised medical translators produce reliable, technically accurate translations and in some cases have medical training. We react quickly to your inquiries and offer quick translations of all the necessary documents relating to international projects for the development and manufacture of medicines and vaccines.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">Medical translation can do a lot to save lives during health pandemics like this one. International cooperation is essential and at Okomeds we are here to help you as much as possible.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Covid-19 (Coronavirus SARS-CoV-2) is a virus that first appeared in China in 2019. The virus belongs to the family of coronaviruses which mainly affect certain mammals or birds and normally only cause mild colds in humans. However, viruses can change (mutate) and adapt to new&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,979],"tags":[],"class_list":["post-11430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medical-translations","category-okomeds-medical-translators"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How medical translation can help during COVID-19 - Okomeds<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Medical translators are essential during health pandemics such as COVID-19. Okomeds can help your organisation fight against COVID-19\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How medical translation can help during COVID-19 - Okomeds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medical translators are essential during health pandemics such as COVID-19. Okomeds can help your organisation fight against COVID-19\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Okomeds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/okomeds\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-14T16:17:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medical-translation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@okomeds\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@okomeds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/e7e418e05e40977a56bd9ccff6a3a348\"},\"headline\":\"How medical translation can help during COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-04-14T16:17:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/\"},\"wordCount\":265,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medical-translation.png\",\"articleSection\":[\"Medical translations\",\"Okomeds medical translators\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/\",\"name\":\"How medical translation can help during COVID-19 - Okomeds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medical-translation.png\",\"datePublished\":\"2020-04-14T16:17:46+00:00\",\"description\":\"Medical translators are essential during health pandemics such as COVID-19. Okomeds can help your organisation fight against COVID-19\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medical-translation.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medical-translation.png\",\"width\":560,\"height\":315,\"caption\":\"medical translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/okomeds.com\/es\/inicio-2-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How medical translation can help during COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/\",\"name\":\"Okomeds\",\"description\":\"Agencia de traducci\u00f3n m\u00e9dica y de salud\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/okomeds.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#organization\",\"name\":\"Okodia\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png\",\"width\":300,\"height\":77,\"caption\":\"Okodia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/okomeds\",\"https:\/\/x.com\/okomeds\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/okomeds\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/e7e418e05e40977a56bd9ccff6a3a348\",\"name\":\"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/es\/author\/rociookodia-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How medical translation can help during COVID-19 - Okomeds","description":"Medical translators are essential during health pandemics such as COVID-19. Okomeds can help your organisation fight against COVID-19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How medical translation can help during COVID-19 - Okomeds","og_description":"Medical translators are essential during health pandemics such as COVID-19. Okomeds can help your organisation fight against COVID-19","og_url":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/","og_site_name":"Okomeds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/okomeds","article_published_time":"2020-04-14T16:17:46+00:00","og_image":[{"width":560,"height":315,"url":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medical-translation.png","type":"image\/png"}],"author":"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@okomeds","twitter_site":"@okomeds","twitter_misc":{"Escrito por":"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/"},"author":{"name":"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/e7e418e05e40977a56bd9ccff6a3a348"},"headline":"How medical translation can help during COVID-19","datePublished":"2020-04-14T16:17:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/"},"wordCount":265,"publisher":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medical-translation.png","articleSection":["Medical translations","Okomeds medical translators"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/","url":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/","name":"How medical translation can help during COVID-19 - Okomeds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medical-translation.png","datePublished":"2020-04-14T16:17:46+00:00","description":"Medical translators are essential during health pandemics such as COVID-19. Okomeds can help your organisation fight against COVID-19","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medical-translation.png","contentUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medical-translation.png","width":560,"height":315,"caption":"medical translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/okomeds.com\/how-medical-translation-can-help-during-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/okomeds.com\/es\/inicio-2-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How medical translation can help during COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#website","url":"https:\/\/okomeds.com\/","name":"Okomeds","description":"Agencia de traducci\u00f3n m\u00e9dica y de salud","publisher":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/okomeds.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#organization","name":"Okodia","url":"https:\/\/okomeds.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png","contentUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png","width":300,"height":77,"caption":"Okodia"},"image":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/okomeds","https:\/\/x.com\/okomeds","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/okomeds"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/e7e418e05e40977a56bd9ccff6a3a348","name":"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez","url":"https:\/\/okomeds.com\/es\/author\/rociookodia-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11432,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11430\/revisions\/11432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}