{"id":11433,"date":"2020-04-24T12:40:19","date_gmt":"2020-04-24T10:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/okomeds.com\/?p=11433\/"},"modified":"2021-03-31T21:44:51","modified_gmt":"2021-03-31T19:44:51","slug":"covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okomeds.com\/es\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/","title":{"rendered":"COVID-19 medical terms to help understand the pandemic"},"content":{"rendered":"<p>There\u2019s a lot of medical and scientific jargon being used when discussing coronavirus. At Okomeds \u2013 Medical translations we\u2019ve selected some medical terms to help you to understand the evolution of the pandemic.<!--more--><\/p>\n<p><strong>Antiretroviral drugs<\/strong><\/p>\n<p>These are drugs that attack retroviruses such as HIV. Antiretrovirals block or slow down the enzyme that retroviruses use to cut up DNA. If a virus can\u2019t cut up DNA, it can\u2019t replicate itself and can\u2019t make you ill. Because coronavirus also uses this enzyme, there has been some hope that existing antiretrovirals can fight the COVID-19 virus.<\/p>\n<p><strong>Antibacterial<\/strong><\/p>\n<p>This kills bacteria, but not viruses. Antibacterial soaps are no more effective than regular soap against viruses like the coronavirus.<\/p>\n<p><strong>Case fatality rate (CFR)<\/strong><\/p>\n<p>The number of infected people who die from a specific disease. The case fatality ratio is calculated by taking the number of people who have died from a disease and dividing it by the number of people who have caught that disease.<\/p>\n<p><strong>Clinical trial<\/strong><\/p>\n<p>A trial designed to test the effectiveness of a medication or treatment. Clinical trials include \u201ccontrols.\u201d A control is a person, group or lab specimen that doesn\u2019t receive the new treatment. The goal is to see if the treatment really works, or if it just has a placebo effect or if changes are really being caused by something else.<\/p>\n<p><strong>Coronavirus<\/strong><\/p>\n<p>A group of RNA viruses that circulate in animals and humans. In humans they cause respiratory illnesses, which means that they provoke symptoms in the lungs, throat, and airways.<\/p>\n<p><strong>Epidemic<\/strong><\/p>\n<p>A large outbreak of a disease, taking place over a short period of time. An epidemic might affect a region or a country. Epidemics usually occur when a new disease emerges or when something happens to make people less immune to an existing disease.<\/p>\n<p><strong>Incubation period<\/strong><\/p>\n<p>The amount of time it takes for an infected person to start showing symptoms. Most people have developed COVID-19 symptoms by day 12, but some people will take longer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There\u2019s a lot of medical and scientific jargon being used when discussing coronavirus. At Okomeds \u2013 Medical translations we\u2019ve selected some medical terms to help you to understand the evolution of the pandemic.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-11433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinical-research"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COVID-19 medical terms to help understand the pandemic - Okomeds<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Medical terms that will help you to better understand the COVID-19 virus and how it spreads. Find out more on our blog about medical translation!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19 medical terms to help understand the pandemic - Okomeds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medical terms that will help you to better understand the COVID-19 virus and how it spreads. Find out more on our blog about medical translation!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Okomeds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/okomeds\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-24T10:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-31T19:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid19.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@okomeds\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@okomeds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/e7e418e05e40977a56bd9ccff6a3a348\"},\"headline\":\"COVID-19 medical terms to help understand the pandemic\",\"datePublished\":\"2020-04-24T10:40:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-31T19:44:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/\"},\"wordCount\":339,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid19.png\",\"articleSection\":[\"Clinical Research\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/\",\"name\":\"COVID-19 medical terms to help understand the pandemic - Okomeds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid19.png\",\"datePublished\":\"2020-04-24T10:40:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-31T19:44:51+00:00\",\"description\":\"Medical terms that will help you to better understand the COVID-19 virus and how it spreads. Find out more on our blog about medical translation!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid19.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid19.png\",\"width\":560,\"height\":315,\"caption\":\"covid19\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/okomeds.com\/es\/inicio-2-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19 medical terms to help understand the pandemic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/\",\"name\":\"Okomeds\",\"description\":\"Agencia de traducci\u00f3n m\u00e9dica y de salud\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/okomeds.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#organization\",\"name\":\"Okodia\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png\",\"width\":300,\"height\":77,\"caption\":\"Okodia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/okomeds\",\"https:\/\/x.com\/okomeds\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/okomeds\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/e7e418e05e40977a56bd9ccff6a3a348\",\"name\":\"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez\",\"url\":\"https:\/\/okomeds.com\/es\/author\/rociookodia-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19 medical terms to help understand the pandemic - Okomeds","description":"Medical terms that will help you to better understand the COVID-19 virus and how it spreads. Find out more on our blog about medical translation!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"COVID-19 medical terms to help understand the pandemic - Okomeds","og_description":"Medical terms that will help you to better understand the COVID-19 virus and how it spreads. Find out more on our blog about medical translation!","og_url":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/","og_site_name":"Okomeds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/okomeds","article_published_time":"2020-04-24T10:40:19+00:00","article_modified_time":"2021-03-31T19:44:51+00:00","og_image":[{"width":560,"height":315,"url":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid19.png","type":"image\/png"}],"author":"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@okomeds","twitter_site":"@okomeds","twitter_misc":{"Escrito por":"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/"},"author":{"name":"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/e7e418e05e40977a56bd9ccff6a3a348"},"headline":"COVID-19 medical terms to help understand the pandemic","datePublished":"2020-04-24T10:40:19+00:00","dateModified":"2021-03-31T19:44:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/"},"wordCount":339,"publisher":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid19.png","articleSection":["Clinical Research"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/","url":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/","name":"COVID-19 medical terms to help understand the pandemic - Okomeds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid19.png","datePublished":"2020-04-24T10:40:19+00:00","dateModified":"2021-03-31T19:44:51+00:00","description":"Medical terms that will help you to better understand the COVID-19 virus and how it spreads. Find out more on our blog about medical translation!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#primaryimage","url":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid19.png","contentUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid19.png","width":560,"height":315,"caption":"covid19"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/okomeds.com\/covid-19-medical-terms-to-help-understand-the-pandemic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/okomeds.com\/es\/inicio-2-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19 medical terms to help understand the pandemic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#website","url":"https:\/\/okomeds.com\/","name":"Okomeds","description":"Agencia de traducci\u00f3n m\u00e9dica y de salud","publisher":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/okomeds.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#organization","name":"Okodia","url":"https:\/\/okomeds.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png","contentUrl":"https:\/\/okomeds.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-okomeds.png","width":300,"height":77,"caption":"Okodia"},"image":{"@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/okomeds","https:\/\/x.com\/okomeds","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/okomeds"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/okomeds.com\/#\/schema\/person\/e7e418e05e40977a56bd9ccff6a3a348","name":"Roc\u00edo Gonz\u00e1lez","url":"https:\/\/okomeds.com\/es\/author\/rociookodia-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11433"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11471,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11433\/revisions\/11471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okomeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}