If you run a company, you will always want to provide the highest possible quality. This includes your core services, but also any additional solutions offered to clients. Translation services are one of the most common examples. Within this field, medical translation plays an essential...
Medical translation services for companies are essential for improving international communication and strengthening a brand’s reputation. At Okomeds, we help businesses in the pharmaceutical, healthcare, medical and research sectors communicate professionally across multiple languages. If your company works with international clients, partners or patients, investing in...
Despite the evidence showing that diet changes can quickly improve health, nutrition is still not widely discussed in clinical practice. At least, not often enough with patients. However, nutrition-related conditions and poor dietary habits are very common, even in developed countries. Despite this reality, only a...
If you run a travel agency, we are sure that you will always want to offer your clients the best possible service. So, you will take care of the lodging, the transport, the visits, the ticket entrances… but also the healthcare. That is to say,...
Sport is an international language, but it may require a medical translation of some documents for easing communication. Medicine and sport are very related fields as sport always means health. Any professional sportsman/sportswoman must be in good health for doing his/her best, so healthcare and...
If your company needs any medical translation, we are sure that you will aim professional results. In Okomeds, we recently wrote about the main reasons for trusting a medical translation agency. Nevertheless, how can you find the most suitable medical translation agency? Do you know...
Are you planning any special trip for Christmas? And what would you do if you get sick in a foreign country at that time? Many people travel all around the world during this period. If you are one of those travellers, you might have though...
When facing a medical translation, there are some very important steps that must be carefully followed. If you are responsible for a big project, it would be better if you are aware of its GILT strategy. But, at any case, even for a small translation...
GILT stands for Globalization, Internationalization, Localization and Translation. In medical and healthcare translation it is essential for a company to carefully develop a GILT strategy in order to offer a high-quality service. If a healthcare company is planning to sell a product abroad, those are the...
The medical translation field shares many similarities with other speciality translation areas related to the marketing sector. So, if you have a website related to medicine or healthcare, and are wondering if trusting your medical texts to an AMT (Automated Machine Translation) or to a...