Okomeds is your preferred specialised translation agency for your needs in life sciences translation. Accurate and global. We talk to members of our team about translating clinical trials, who give us insights about their daily challenges and discoveries. 1. What are the major difficulties in translating...
The amount of information about Alzheimer’s disease continues to grow every year. Researchers, healthcare professionals and medical translators and Alzheimer research specialists closely follow the latest scientific developments to improve communication and patient care worldwide. Although there is still no definitive cure for Alzheimer’s, some medications...
Medical translation can be a profitable niche, but its rigor and strict checking can be demanding. A poor translation might be extremely costly, not only for the customer but also for the translator. Specialization is a must, as medical translation is very broad and complex....
Healthcare is continuously progressing. Life expectancy has also increased. In order to further help medical services, medical translation services are very helpful for patients who are not fluent in the official language. Medical translation services online can help in this sense, providing clear information about...
Pharmaceuticals can be developed, used or manufactured in any part of the world. China, the world’s second largest pharmaceutical market has become a more mature industry, thanks to the structural adjustment promoted and led by the CFDA (The China Food and Drug Administration). The job...
Today, medical translators use databases and translation memories to improve consistency and quality. The value of expert translations is clear in the pharmaceutical industry. Drugs and medicines require standardized translations that are carefully checked and back-translated when necessary. In pharmaceutical business, accuracy is essential. Machine...
There is a widespread sexual dysfunction called hypoactive sexual desire disorder (HSDD), which means that the person experiencing it has lower concentrations of hormones, such as testosterone (when climacteric arrives), or neurotransmitters, such as serotonin (as in people with depression), resulting on a drop of...
When patients and healthcare providers do not speak the same language, communication can become very difficult. This situation may affect chiropody treatments as well as many other healthcare services. In these cases, chiropody translation and medical interpreting help professionals communicate clearly with international patients. [Sharer] Chiropody treatments...
Millions upon millions of people have benefited from medical devices over the years. Having people's health at stake implies that Medicine, Pharmacy, and any other subsector related to human health is highly regulated. This is also the case for Medical devices, and therefore, the reason...
Translational medicine, or evidence-based research, is a bidirectional concept. It aims to improve human health by determining the relevance of novel discoveries to disease, both coordinating knowledge and clinical practice and using direct human observation to characterize disease and generate new hypotheses. Medical translation is...