It is a fact that interpreters are some of the first people called on to perform written translation and/or sight translation whether or not they have the skills to do this. Healthcare has seen smart algorithm-powered, text or voice-based interfaces multiply in the last years. That is why we can...
Medical translation can be a profitable niche, but its rigor and strict checking can be demanding. A poor translation might be extremely costly, not only for the customer but also for the translator. Specialization is a must, as medical translation is very broad and complex....
Pharmaceuticals can be developed, used or manufactured in any part of the world. China, the world’s second largest pharmaceutical market has become a more mature industry, thanks to the structural adjustment promoted and led by the CFDA (The China Food and Drug Administration). The job...
Wellness is a field that connects with earliest pharmacies and apothecaries dedicated not only to enhance wellness but to provide local or cultural remedies to disease. Anti-stress and dietary cures are a growing specialized field linked to healthcare. Therefore, an area of expansion of globalized...
Today, medical translators use databases and translation memories to improve consistency and quality. The value of expert translations is clear in the pharmaceutical industry. Drugs and medicines require standardized translations that are carefully checked and back-translated when necessary. In pharmaceutical business, accuracy is essential. Machine...
There is a widespread sexual dysfunction called hypoactive sexual desire disorder (HSDD), which means that the person experiencing it has lower concentrations of hormones, such as testosterone (when climacteric arrives), or neurotransmitters, such as serotonin (as in people with depression), resulting on a drop of...
Medical translations can also support physiotherapy practices and guidelines for musculoskeletal disorders. Although less common than in other medical fields, physiotherapy translation has positively influenced professional skills and clinical practice. Today, physiotherapy translation still includes limited studies and small research samples. However, research shows that it...
When patients and healthcare providers do not speak the same language, communication can become very difficult. This situation may affect chiropody treatments as well as many other healthcare services. In these cases, chiropody translation and medical interpreting help professionals communicate clearly with international patients. [Sharer] Chiropody treatments...
The moment a patient learns he/she has an illness, and even more in case of laser surgery, trust in the healthcare team becomes essential and affects the relationship between patient and caretakers. Even in a world of specialist language, the trend is to create a...
Healthcare translation services need to keep up with healthcare trends, new medical devices and healthcare technologies. In this scenario, online medical services facilitate contacts between doctors and patients, being easier to find time to meet appointments, as transport is not needed and appointments can be...